onsdag 10. november 2010

Grekerne er litt teite. Jeg var på postkontoret for noen dager siden og skulle hente pakke fra mamma (tuusen takk mami).
Pos se lene?

Marie Benjaminsen.
Eeh, Maria ... ?
Ok da tenkte jeg.
Maria Ben-ja-min-sen.
Oh, yes yes.

Misforstå meg rett, jeg er blitt kjempeglad i det greske navnet mitt. Men på papiret heter jeg fortsatt Marie med e og når de da ber om papirnavnet mitt kommer jeg til å si Marie med e. Men de forstår ikke. Det finnes ikke på gresk så da er det tydeligvis ikke greit for meg å hete det. Alt og alle som kommer hit må vri og vendes på til det blir litt mer gresk. Altså greskere.
Jeg kunne skrevet side opp og side ned om dette, men velger og stoppe før det blir enda mer rotete. Stamata.

Jeg er så glad for at Jordan heter Jordan. Det finnes bare en Jordan.

2 kommentarer:

  1. Hei SøtE Marie E
    BEN SJA MINSEN syns æ høre dæm ;-)
    Fint at du likte pakken.

    Ha en fin dag, gla i dæ <3 <3 <3

    SvarSlett
  2. Hører du har et luksusproblem! :P hehe..
    Kos deg masse på Kreta, Marie/Maria! ;) hehe..

    SvarSlett